Its not boyxboy. If you translate the title in the picture the name is Heroine Kamoshiranai. So its actually right its just that they havent put up the chapters for this manga. And the other one that youre talking about is Trap Heroine
Excuse me but the scans show a boy dressed as a girl and another boy...I don't know how to spell it, if it's not a boyXboy story ! or shounen-ai or Yaoi. And if there's really a mistake (the title doesn't match the scans), they should fix it ASAP ! don't you agree ?
If you look up this manga in baka-updates it says that its a josei, romance manga. There are some sites from what i saw that called Trap Heroine, Heroine Kamoshiranai. It might be that the mangas have the same name but this manga is not shonen-ai or yaoi. Look it up on baka updates. They had the chapters for this manga on mangaox but they licensed it so it can't be seen anymore.
If it's a boyXboy story, it should be announced in the genre. And another thing, isn't there a problem with the cover ? it doesn't match the story and characters at all. It's disappointing !