Recommendation!!!!

Hmm.....you might like "Dealock" then. It's not exactly similar but it has a similar feel to it. Be warned though, it's a rocky ride. It's not as sweet as My Life with you. It's pretty angsty with a RAPE tag. It gets much better from the 3rd part of the story. It has both manga+novel+drama cd. The manga is being scanlated. The novel translation is on hiatus. But, the drama cd is comoletely translated & available on net.
http://www.mangago.me/read-manga/deadlock/
And if you don't want to go through all that then, here's a DJ that you might like - http://www.mangago.me/read-manga/katekyo_hitman_reborn_dj_mr_mr_hitman/

Ah thank you, I've read Deadlock already (i love it so much kill me) haha and I'm referring to like full length English storybooks not manga. If you have some that would be great!

Damn!! You are SO LUCKY!! I am jealous of you! I have listened to the drama cd millions of times!! And I love it to death! But I didn't read the novel :(
Too bad, you have already read it. Then.....have you tried Chongtak's stuff? It's not similar to MLwY, but it has this whole foreign vibe going on! The art & story makes it a win win!
http://www.mangago.me/read-manga/on_doorstep/
http://www.mangago.me/read-manga/midnight_rain_ctk/
And If you are up for another novel try "Love Water" aka "Girou no Koimizu". You can also download this one from net. This has a similar feel to MLwY. So, you might like it.

By read Deadlock I mean what's available about it in English. And Listened to the Drama CDs that's it. Thanks for the rec!