I actually think its very obvious that Djun-sama is aware of this. That is why he gives us the readers two opposing sides to Lihuan's chasing: Wangwang/the girl and the other male classmate. Not to mention that the very fact Lihuan and Yuyang aren't together is because of that very fact. Love, even when it's gay, is not so easy like rainbows and butterflies. There's very blatant conflict in how Yuyang sees Lihuan.

I'm sorry but I've met people like her before. I know she is acting with the best intentions but what she's doing is not only misguided, it's fethishizing and very harmful to actual LGBT+ individuals.
I'm hoping the author is aware of this and is planning to show how this is wrong through this character. It'll be the first time I see this very real problem adressed in a bl and has the potential to leave a great message to the readers. If the girl is never set right, however, I will be sorely disappointed.
Sorry for the somber tone but those first pages made me very uncomfortable. (Hoping thats what they were going for, too)