I guess its because we never remember the names lol. But I agree, I dont see the point in changing, even if I dont remember them its better for the story.
Most of the time the translator is changing the names. I have that in a lot chinese works, in one of them they are using the names of The big bang theory characters.
This has happened to me a lot lately in webcomics I’ve read. My name is Joy and in the last month I’ve come across three yoai’s with a main guy named Joy and I had to stop reading them. Joy isn’t even a guy’s name I don’t know why it’s so common lately. Also there’s lot of Zach’s.
Whats with all these western name on webtoons recently.. really turning me off eventhought the story and drawing is interesting