How do I access the tag search? Kinda new so I have no clue how anything works

You can add it directly on the search bar or go to any mangas, click any tag, then search the tag you want.
Weirdly, the second option is longer but I'm personnally too lazy to go through the search bar...

http://www.mangago.me/tag/