Is it just me or did the translation quality drop at chapter 25 ?

I can't say I've noticed because it was like that in from the beginning and now my brain just automatically autocorrects it was
But did you notice that the same dress will sometimes change length