I do enjoy it so far, tho 1. I struggled to read after the first chap because Violet was calling herself 'fika'. LOL in italian that means 'pussy'. 2. The italian translation is quite odd. For example, 'I am afraid of the dark' is not 'Ho paura del nero'(=I'm afraid of the black), but 'ho paura del buio'. There are a lot of errors (of course this doesn't take anything away from the story, which is interesting and I'm craving for more) buuut I just thought I should point it out. Also Violet is not an italian name. Probably she should be named 'Viola' or 'Violetta'. (●'◡'●)ﾉ
I do enjoy it so far, tho
1. I struggled to read after the first chap because Violet was calling herself 'fika'.
LOL in italian that means 'pussy'.
2. The italian translation is quite odd. For example, 'I am afraid of the dark' is not 'Ho paura del nero'(=I'm afraid of the black), but 'ho paura del buio'. There are a lot of errors (of course this doesn't take anything away from the story, which is interesting and I'm craving for more) buuut I just thought I should point it out. Also Violet is not an italian name. Probably she should be named 'Viola' or 'Violetta'. (●'◡'●)ﾉ