Hi! I didnt receive any message so it's good you wrote here!!
Unfortunately, I've looked but cant find any non-official english translations. I've been interested in korean for a while so i've taught myself a bit throughout the years, so I do have a little basic knowledge of it. Like you, I use google translate but when the sentences don't make sense, since i do have a tiny understanding, i'm able to figure out whats being said.
And you are not bothering me at all! Painter of the Night has also become one of my favourites so I love being able to talk about it!!
I'll keep looking so If i find a site that does translations early I will definitely let you know!! I'm sorry I couldn't be more help!!
Thank you for your answer!!
Actually I found someone who summarizes the story of each chapter in english, look for kor.renn on instagram if you’re interested
Hi! (●'◡'●)ﾉ
Since I don’t know if my private message has been sent or not, I try to reach you here (sorry (￣∇￣") )
I saw your comment about chapter 26 in the comment section under Painter of the Night, and it seemed to me that you had quite well understood the korean version, as it is not yet out in english.
Do you know korean language so well? Or do you know a source where someone uploads the non-official english translation of it?
I’m really sorry for bothering you, but Painter of the Night has become my no1 favourite manhwa of all time (≧∀≦)
I hate waiting for the english translation, so the only solution I know is using google translate’s camera, but it doesn’t make sense most of the time.
So if by any chance you know some way to read it in english so early after the korean version update, please please pleaaase let me know about it!!! (๑•ㅂ•)و✧