Chap 95 Spoiler !!! . . . . . This is the rough translation if you had seen the newest chapter . . . JH: You've come already ? G: Jihye ah... JH: You came faster than i thought. G: why did you suddenly call me here ? JH: I received a phone call from SooHwa hyung G: SooHwa told you to meet me ? JH: ... No. It's the opposite. SooHwa hyung told me not to accept until i fully understand it. . . . JH: He told me not to get carried away and forcibly forgive you. He said even after this i might become to hate sunbae but it was inevitable. He's known about our relationship for a long time ago. G: Ure right. But if it wasn't because of Soohwa then why did you want to meet me...? JH: Instead of that, he told me to think deeply about this. So i tried to think about it. (comes closer) . . JH: I dont want to hate sunbae. I dont know well what it is between you and that person. But i also dont want to hear the truthful reason of it too. That's my way [to deal with things like this]. I will just cut off the relationship and keeping distance. . . ... But I hate it. I hate to get far away from you. So... Please give me excuses. I will believe what ever you say to me. G: I dont have any excuse. . . You know very well what my younger brother has done to Gyohan right ? That kid hates me. So I was afraid. I'm afraid that he will do something similar to you too. Yohan got hurted was technically my fault, i made him meet my brother. It was too late when i realized that it has been such a stupid idea but i was really afraid about it at that time. Then the person you saw that day. I came to find him, used his weakness to threaten him. I told him to protect you. ... No ... I told him to watch you. Me and that person, we just using each other. A kiss was the prize. And that was it, there's no other meaning than that. . . That was all of it. I'm so sorry.
JH: ....Didn't i tell you to just give me excuses ? G: Don't you hate thing like that... Excuse or whatever... They were all lies. I dont want to do things you hate anymore. JH: Ha... I didn't expect to hear that from u... As expected, It seems that its really hard to hate you. The truth is, i have a lot of worries. But suddenly ive been thinking about what should i do to like sunbae. From those worries, maybe it was because I like you. So even after i heard that you've been watching me, [can it be that] what still make me even angrier is that you kissed that person that day. I have never have big desire for anyone or anything. *flash back* "Ah, i like the red one more... Can you exchange it with me ? JH: "... Sure" [I have never want anything] "Jihye ah, have you decided which university to go for ? " [I have never show any greediness] JH: "anywhere that have Architecture department." *End flashback* Because I'm like that, i cant be sure but... . . . I want to like you. *holds Gyoon's hands* I think ive finally desired for something. G: Huh ? huh ? Huh ?????? . . . G: Then.... how is my face ?!? JH: Uh..? Why did you suddenly... G: You said you cant be sure. I know that this is shameless but i cant lose this chance. JH: How did we even come to this... G: If there is something that make you like me even a little bit, i have to hold onto it. ... So... How do u think about my face ? JH: .... I think you're handsome [Even though i dont get that kind of feeling because of appearance] G: My height... Jihye is taller than me tho... Then my voice ? JH: Aiish, voice is Yohan (i think he meant Yohan always wins when it comes to voice) G:...You're right. Money, how's about money ?! JH: I have enough to live alone so... G: As expected, you're so great Jihye... Ah no, not that. Then my personality...? JH: Youre kind to me. G: .... JH: Sunbae, Its not that Im evaluating you. G:... My body. JH: What ? G: Hows about... my body....? JH: Sunbae. Didn't you just said you won't do things that i dont like. How can you said that so lightly... G: I didn't mean it lightly. I dont have anything except that. I'm desperate more than ever. I absolutely didn't mean it lightly. JH: ... Okay then Let's try doing it once. G: ?! No, you dont need to force yourself... JH: You have been this courageous for me... So i have to give it back. Courage. . . . *To the hotel* JH: sunbae ? G: ... Can you close ur eyes ? JH: my eyes ? G: Yes. You might feel bad about this. JH: Sunbae ah, I... G: Yeah ? JH: Am I going... to be the bottom ? G: ... Top or bottom, you can do whatever you please. JH: ...! G: but let try feeling it first. We are not going to go all the way today, this is our first time anyway. *starts blowing JH* JH: Uck, sunbae... G: [Whatever it is, i'll make him feel good... ]
Chap 95 Spoiler !!!
.
.
.
.
.
This is the rough translation if you had seen the newest chapter
.
.
.
JH: You've come already ?
G: Jihye ah...
JH: You came faster than i thought.
G: why did you suddenly call me here ?
JH: I received a phone call from SooHwa hyung
G: SooHwa told you to meet me ?
JH: ... No. It's the opposite.
SooHwa hyung told me not to accept until i fully understand it.
.
.
.
JH: He told me not to get carried away and forcibly forgive you.
He said even after this i might become to hate sunbae but it was inevitable.
He's known about our relationship for a long time ago.
G: Ure right. But if it wasn't because of Soohwa then why did you want to meet me...?
JH: Instead of that, he told me to
think deeply about this.
So i tried to think about it.
(comes closer)
.
.
JH: I dont want to hate sunbae.
I dont know well what it is between you and that person. But i also dont want to hear the truthful reason of it too.
That's my way [to deal with things like this]. I will just cut off the relationship and keeping distance.
.
.
... But I hate it. I hate to get far away from you.
So... Please give me excuses.
I will believe what ever you say to me.
G: I dont have any excuse.
.
.
You know very well what my younger brother has done to Gyohan right ?
That kid hates me. So I was afraid. I'm afraid that he will do something similar to you too. Yohan got hurted was technically my fault, i made him meet my brother. It was too late when i realized that it has been such a stupid idea but i was really afraid about it at that time.
Then the person you saw that day. I came to find him, used his weakness to threaten him. I told him to protect you.
... No
... I told him to watch you.
Me and that person, we just using each other.
A kiss was the prize. And that was it, there's no other meaning than that.
.
.
That was all of it. I'm so sorry.
JH: ....Didn't i tell you to just give me excuses ?
G: Don't you hate thing like that... Excuse or whatever... They were all lies.
I dont want to do things you hate anymore.
JH: Ha... I didn't expect to hear that from u... As expected, It seems that its really hard to hate you.
The truth is, i have a lot of worries. But suddenly ive been thinking about what should i do to like sunbae.
From those worries, maybe it was because I like you.
So even after i heard that you've been watching me, [can it be that] what still make me even angrier is that you kissed that person that day.
I have never have big desire for anyone or anything.
*flash back*
"Ah, i like the red one more... Can you exchange it with me ?
JH: "... Sure"
[I have never want anything]
"Jihye ah, have you decided which university to go for ? "
[I have never show any greediness]
JH: "anywhere that have Architecture department."
*End flashback*
Because I'm like that, i cant be sure but...
.
.
.
I want to like you.
*holds Gyoon's hands*
I think ive finally desired for something.
G: Huh ? huh ? Huh ??????
.
.
.
G: Then.... how is my face ?!?
JH: Uh..? Why did you suddenly...
G: You said you cant be sure.
I know that this is shameless but i cant lose this chance.
JH: How did we even come to this...
G: If there is something that make you like me even a little bit, i have to hold onto it.
... So... How do u think about my face ?
JH: .... I think you're handsome
[Even though i dont get that kind of feeling because of appearance]
G: My height... Jihye is taller than me tho...
Then my voice ?
JH: Aiish, voice is Yohan (i think he meant Yohan always wins when it comes to voice)
G:...You're right.
Money, how's about money ?!
JH: I have enough to live alone so...
G: As expected, you're so great Jihye... Ah no, not that.
Then my personality...?
JH: Youre kind to me.
G: ....
JH: Sunbae, Its not that Im evaluating you.
G:... My body.
JH: What ?
G: Hows about... my body....?
JH: Sunbae. Didn't you just said you won't do things that i dont like. How can you said that so lightly...
G: I didn't mean it lightly.
I dont have anything except that.
I'm desperate more than ever. I absolutely didn't mean it lightly.
JH: ... Okay then
Let's try doing it once.
G: ?!
No, you dont need to force yourself...
JH: You have been this courageous for me... So i have to give it back.
Courage.
.
.
.
*To the hotel*
JH: sunbae ?
G: ... Can you close ur eyes ?
JH: my eyes ?
G: Yes.
You might feel bad about this.
JH: Sunbae ah, I...
G: Yeah ?
JH: Am I going... to be the bottom ?
G: ... Top or bottom, you can do whatever you please.
JH: ...!
G: but let try feeling it first.
We are not going to go all the way today, this is our first time anyway.
*starts blowing JH*
JH: Uck, sunbae...
G: [Whatever it is, i'll make him feel good... ]