Yep. Someone screwed this whole thing up. If you are wondering what's going on, basically they are missing a vital chapter in this manga. Chapter 3 Buried Treasure is actually Chapter 4 and the real chapter 3 they haven't put out. This is why we are missing vital information and why these characters have the relationships they have now, but because Chapter 3 was replaced with Chapter 4, it leaves new comers to this manga confused. I don't want to be mean to who's in charge, because I'm happy enough they decided to translate this manga at all, but I hope they can fix this and clear up the confusion for future readers.
Yep. Someone screwed this whole thing up. If you are wondering what's going on, basically they are missing a vital chapter in this manga. Chapter 3 Buried Treasure is actually Chapter 4 and the real chapter 3 they haven't put out. This is why we are missing vital information and why these characters have the relationships they have now, but because Chapter 3 was replaced with Chapter 4, it leaves new comers to this manga confused. I don't want to be mean to who's in charge, because I'm happy enough they decided to translate this manga at all, but I hope they can fix this and clear up the confusion for future readers.