Not necessarily. Women and men are more different than what you think. Women have a lot of hormones on their body which make them more emotional than men. Because he still liked the same things he was just more emotional. And when I read the manga he was a horn dog as a guy as well. Because when you look back I mean he was literally talking about how he many girls and the brother confirmed them as sex friends. As for a more sensitive body some girls bodies are more sensitive but it’s also a smut manga what did you expect? Realistically I doubt he would’ve gotten her to come all those times. Maybe 1/3 really. Or idk he could be that good. Ya never know.
Ugh.. stopped halfway through. Just because he suddenly turned into a girl he's constantly horny? On top of that he cries a lot and is shown to be more "sensitive" now, both physically and mentally. Changing your body doesn't change whats on the inside! His personality should still be similar...