Its an unofficial translation so there may have been issues regarding phrasing and such. Also it was a rather confusing mix of chinese with the japanese characters according to the translator so it would have really been difficult to properly translate.
Idk why ..tbh i like it alot but somethung about the dialouge get me confuse sometimes..is it just me??