Responses
Big spoiler...
Asef didn't even love the twin sister in the priginal life. The original twin sacrificed her life to save asef when he was young and therefore asef lost his fated partner from a young age. He developed feelings for the twins not out of his own will he only feel a connection to the twon sister because she was the closest thing to his own partner.

I saw some spoilers on facebook that the second twin sister (forgot her name) had the same mark as the prince so yeah its still the same