Don't panic

Can't read moonspeak but I'm hoping this is what I think it is?
...














...
When he told her to promise not to tell anyone and then apologized to Yoriko, its not because he's about to cheat on her, but because he breaks his promise to keep their relationship a secret and tells her she's his girlfriend?