Why can't they update already (╯°□°）╯︵ ┻━┻

Because it's now licensed. Maybe another group of scanlators will take over, but I wouldn't hold my breath.

Because there was nothing to update with. The new chapter didn't come out til Nov. 29.