In the Korean webtoon version, Daiki clearly said “ 커우야는 늘 이치카만 생각하니까.” which means “Kouya is always only looking out for ICHIKA”. Also when he saw them at the supermarket what he thought was “ 왜 코우야가 이치카를 봐주는거야?” - kinda means “why is Kouya always only looking at Ichika?”
My Korean is poor af so I cannot guarantee 100% they’re all correct but I worship Ichika hard enough to never misread his name in any language I know Daiki definitely said Ichika there. It’s true Keichi is Naruse first name but I don’t think Daiki supposed to call Naruse by his first name there you know... So I guess maybe Coolmic English translators was drunk doing chapter 61 or something idk (￣∇￣")
In the Korean webtoon version, Daiki clearly said “ 커우야는 늘 이치카만 생각하니까.” which means “Kouya is always only looking out for ICHIKA”. Also when he saw them at the supermarket what he thought was “ 왜 코우야가 이치카를 봐주는거야?” - kinda means “why is Kouya always only looking at Ichika?”
My Korean is poor af so I cannot guarantee 100% they’re all correct but I worship Ichika hard enough to never misread his name in any language I know Daiki definitely said Ichika there. It’s true Keichi is Naruse first name but I don’t think Daiki supposed to call Naruse by his first name there you know... So I guess maybe Coolmic English translators was drunk doing chapter 61 or something idk (￣∇￣")