Responses
Also, apparently the translators had trouble working out what he was—don’t know why—but if they used Itachi instead it would have probably been less confusing 4 readers as it would have signified it is a yokai, not just as an animal that transforms.
i’m just happy to see the Itachi/Ten/Martin, you don’t see this Yokai pop up very often in manga (the kitsune, or tanuke are more popular - even though the Itachi is said to have stronger transformation powers). I’d love to see a Kamaitachi in BL.