I think the translator misinterpreted the end of chapter 6. It wasn't the guy eating rice who was pierced. He was on the fourth floor, blood dripped down from the 5th floor where the real killer was pierced by the hair that came from the 6th floor (Sherry's apartment).
I think the translator misinterpreted the end of chapter 6. It wasn't the guy eating rice who was pierced. He was on the fourth floor, blood dripped down from the 5th floor where the real killer was pierced by the hair that came from the 6th floor (Sherry's apartment).