Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

While I'm at it, might as well mention the other details aha (not by me, I'm just transcri...

Lightasus March 7, 2015 5:47 pm

While I'm at it, might as well mention the other details aha (not by me, I'm just transcribing, I can't find the Japanese version anyway).

About Asami's condo floor plan.
Asami's study have a fantastic view. There's planters on the balcony, it's spacious with a fantastic view. There's also an emergency exit/ladder on them (both squares). Akihito's room used to be an empty extra room. The balcony on the left is a "service balcony". There's a server counter and shelves for alcohol in the living room. There's an escape passage to the roof in the panic room. Between the powder room and the bathroom, the squared room is a Japanese style room (reception room). On the right of it there's an alcove, and on the bottom a tsubo niwa (inner garden).

Sensei says that Asami's leather shoe shelves are quite crammed with Akihito's sneakers. Asami usually gets ready in the mornings in the powder room and takes his morning shower in the shower booth. Breakfast is eaten in the dining room. The barely used kitchen has transformed into a handy domestic space filled with ingredients, sauces and spices with Akihito's arrival. The laundry room was barely used except for the housekeeper, but lately Akihito uses it.

The second half of the penthouse is in Asami's name, and currently unoccupied (not shown either).

Responses