Same person

I’m thinking the Cain we see in the latest chapter is her husband but as a child. He did say that he was knighted on her property. They’re probably spelled differently because it’s a different translating group that picked it up (Cain/Kain)