Thank god the bad translation are gone. As of right now we don't know where the official translation will be available. It has happened before that a translation ended up being region locked which would probably make it impossible for many people to buy it. There has also never been a case (as far as I know) of mangago replacing fantranslations with official ones so if those translations had stayed here and the official translation ends up being region-locked, the only chance for people like me to read it would've been through those bad translations. And no, I'm not grateful that somebody translated it. When the translation is this bad you're only making things for those who actually want to read it worse and you're making the author look bad.
Thank god the bad translation are gone. As of right now we don't know where the official translation will be available. It has happened before that a translation ended up being region locked which would probably make it impossible for many people to buy it. There has also never been a case (as far as I know) of mangago replacing fantranslations with official ones so if those translations had stayed here and the official translation ends up being region-locked, the only chance for people like me to read it would've been through those bad translations.
And no, I'm not grateful that somebody translated it. When the translation is this bad you're only making things for those who actually want to read it worse and you're making the author look bad.