Eunseol Fui arrastrada por la multitud... ¿Qué tan lejos estoy? Señor, ¿dónde está señor?
I was swept away by the crowd ... How far am I? Sir, where are you sir?
Si vendo los artículos que tengo ahora, tendría suficiente dinero para escapar.
If I sell the items I have now, I would have enough money to escape.
Podría huir, asentarme y cultivar como el ábuelo deseaba. Podría huir ahora.
I could run away, settle down, and farm as grandfather wished. I could run now.
Haewoon iEn ese momento! No debió importarme cuanto lo deseara, no debí haberla escuchado.
At that moment! I shouldn't have cared how much she wanted it, I shouldn't have listened to her.
Ella se alejó como ese pájaró cuando alzo el vuelo. Debió haber estado en una jaula, en el palacio. Tenía que haber estado ahí para que no pudiera ir a ningún lado.
She flew away like that bird when it took flight. It must have been in a cage, in the palace. It had to have been there so she couldn't go anywhere.
Si la encuentro de nuevo, la encerraré para que no pueda volver a escapar. İNunca.! Calma, ¿de verdad te escapaste de mí, cariño?
If I find her again, I'll lock her up so she can't escape again. I never.! Calm down, did you really run away from me baby?
Eunseol señor
mister
Tiene sangre.
Has blood.
Haewoon No es mi sangre.
It is not my blood.
Eunseol Bueno, entonces qué..
Well then what ...
Ah. Si hacemos esto aquí. Ah.
Ah. If we do this here. Ah.
Haewoon Hay poca gente. Además, estamos entre estas paredes. Yo...
There are few people. Also, we are within these walls. I ...
Te dije que te quedaras cerca de mí.
I told you to stay close to me.
Eunseol Eso es. En ese momento, no pude evitarlo, ah.!
That's. At that time, I couldn't help it, ah!
Haewoon Pensé en que cuando te encontrara, te encerraría para siempre.
I thought when I found you, I would lock you up forever.
Eunseol Ah. Entonces. Ah. Oh, oh!
Ah. So. Ah. Oh oh!
AH. ESTO ES... AH, AH, ESPERA... AH... jAh.! Por favor, mi señor. Más despacio...
AH. THIS IS ... AH, AH, WAIT ... AH ... hah! Please, my lord. Slower...
Por favor
Please
Haewoon Bésame primero. Ya que volviste a mí, hazlo primero.
Kiss me first Since you came back to me, do it first.
De ahora en adelante... No te alejarás de mí, verdad? Nunca lo hagas. Por favor, prométeme que nunca volverás a desaparecer de mi vista.
From now on ... You won't get away from me, will you? Never do it. Please promise me that you will never disappear from my sight again.
¿Eso fue un "beso de promesa"? Sin embargo, si sigues besándome así, no me contendré.
Was that a "promise kiss"? However, if you keep kissing me like this, I won't hold back.
Siéntelo. A diferencia de antes, ya estás mójada.
Feel it. Unlike before, you are already wet.
Parece que de esta manera mi pene es absorbido muy rápido por tu vágina.
It seems that in this way my penis is absorbed very quickly by your vagina.
Tus pezones comienzan a endurecerse, así que no tengo otro remedio que degustar de ellos.
Your nipples are starting to harden, so I have no choice but to taste them.
Eunseol Oh, Dios... Tan repentinamente, Y tan... profundo... Señor.
Oh God ... So suddenly, And so ... deep ... Lord.
Haewoon Así es.
So is.
Yo lo estoy pasando mal porque estas muy apretada. Tu coño no me deja salir fácilmente.
I'm having a hard time because you're too tight. Your pussy doesn't let me out easily.
Eunseol Oh, es tan... grande. Se siente... caliente, ah.!
Oh, it's so ... big. It feels ... hot, ah!
Senor
Mister
Oh, ah, ahora.. ya basta, haa. Ah! Basta...
Oh, ah, now .. enough already, haa. Ah! Enough...
Haewoon Si quieres que termine esto, bésame una vez más.
If you want me to end this, kiss me one more time.
Hace rato, no respondiste.
A while ago, you didn't answer.
Dime que nunca volverás a huir ni a desaparecer.
Tell me you'll never run away or disappear again.
Eunseol ...Yo... No volveré a huir ni a desaparecer.
... I ... I will never run away or disappear.
Haewoon Incluso si en cualquier momento rompes el acuerdo y te escapas. Te busearia hasta el fin de este mundo hasta encontrarte.
Even if at any time you break the agreement and run away. I would look for you to the end of this world until I find you.
Einico lugar en donde podrás quedarte es en estos brazos. Mi pequeña ave.
The only place you can stay is in these arms. My little bird.
Chapter 21/2 Spanish to English rough translation
.
.
Eunseol
Fui arrastrada por la multitud... ¿Qué tan lejos estoy? Señor, ¿dónde está señor?
I was swept away by the crowd ... How far am I? Sir, where are you sir?
Si vendo los artículos que tengo ahora, tendría suficiente dinero para escapar.
If I sell the items I have now, I would have enough money to escape.
Podría huir, asentarme y cultivar como el ábuelo deseaba. Podría huir ahora.
I could run away, settle down, and farm as grandfather wished. I could run now.
Haewoon
iEn ese momento! No debió importarme cuanto lo deseara, no debí haberla escuchado.
At that moment! I shouldn't have cared how much she wanted it, I shouldn't have listened to her.
Ella se alejó como ese pájaró cuando alzo el vuelo. Debió haber estado en una jaula, en el palacio. Tenía que haber estado ahí para que no pudiera ir a ningún lado.
She flew away like that bird when it took flight. It must have been in a cage, in the palace. It had to have been there so she couldn't go anywhere.
Si la encuentro de nuevo, la encerraré para que no pueda volver a escapar. İNunca.! Calma, ¿de verdad te escapaste de mí, cariño?
If I find her again, I'll lock her up so she can't escape again. I never.! Calm down, did you really run away from me baby?
Eunseol
señor
mister
Tiene sangre.
Has blood.
Haewoon
No es mi sangre.
It is not my blood.
Eunseol
Bueno, entonces qué..
Well then what ...
Ah. Si hacemos esto aquí. Ah.
Ah. If we do this here. Ah.
Haewoon
Hay poca gente. Además, estamos entre estas paredes. Yo...
There are few people. Also, we are within these walls. I ...
Te dije que te quedaras cerca de mí.
I told you to stay close to me.
Eunseol
Eso es. En ese momento, no pude evitarlo, ah.!
That's. At that time, I couldn't help it, ah!
Haewoon
Pensé en que cuando te encontrara, te encerraría para siempre.
I thought when I found you, I would lock you up forever.
Eunseol
Ah. Entonces. Ah. Oh, oh!
Ah. So. Ah. Oh oh!
AH. ESTO ES... AH, AH, ESPERA... AH... jAh.! Por favor, mi señor. Más despacio...
AH. THIS IS ... AH, AH, WAIT ... AH ... hah! Please, my lord. Slower...
Por favor
Please
Haewoon
Bésame primero. Ya que volviste a mí, hazlo primero.
Kiss me first Since you came back to me, do it first.
De ahora en adelante... No te alejarás de mí, verdad? Nunca lo hagas. Por favor, prométeme que nunca volverás a desaparecer de mi vista.
From now on ... You won't get away from me, will you? Never do it. Please promise me that you will never disappear from my sight again.
¿Eso fue un "beso de promesa"? Sin embargo, si sigues besándome así, no me contendré.
Was that a "promise kiss"? However, if you keep kissing me like this, I won't hold back.
Siéntelo. A diferencia de antes, ya estás mójada.
Feel it. Unlike before, you are already wet.
Parece que de esta manera mi pene es absorbido muy rápido por tu vágina.
It seems that in this way my penis is absorbed very quickly by your vagina.
Tus pezones comienzan a endurecerse, así que no tengo otro remedio que degustar de ellos.
Your nipples are starting to harden, so I have no choice but to taste them.
Eunseol
Oh, Dios... Tan repentinamente, Y tan... profundo... Señor.
Oh God ... So suddenly, And so ... deep ... Lord.
Haewoon
Así es.
So is.
Yo lo estoy pasando mal porque estas muy apretada. Tu coño no me deja salir fácilmente.
I'm having a hard time because you're too tight. Your pussy doesn't let me out easily.
Eunseol
Oh, es tan... grande. Se siente... caliente, ah.!
Oh, it's so ... big. It feels ... hot, ah!
Senor
Mister
Oh, ah, ahora.. ya basta, haa. Ah! Basta...
Oh, ah, now .. enough already, haa. Ah! Enough...
Haewoon
Si quieres que termine esto, bésame una vez más.
If you want me to end this, kiss me one more time.
Hace rato, no respondiste.
A while ago, you didn't answer.
Dime que nunca volverás a huir ni a desaparecer.
Tell me you'll never run away or disappear again.
Eunseol
...Yo... No volveré a huir ni a desaparecer.
... I ... I will never run away or disappear.
Haewoon
Incluso si en cualquier momento rompes el acuerdo y te escapas. Te busearia hasta el fin de este mundo hasta encontrarte.
Even if at any time you break the agreement and run away. I would look for you to the end of this world until I find you.
Einico lugar en donde podrás quedarte es en estos brazos. Mi pequeña ave.
The only place you can stay is in these arms. My little bird.