I still don't get it. Is it about Hitoshi being the little inferno?
Well, inferno means "a large fire that is dangerously out of control." And Hitoshi literally started a fire that will spiral out of control (also he's small and adorable). So I'm assuming the title would be Mayumi calling Hitoshi his Little Inferno.
Does that make sense? Sorry if it doesn't, I'm not good at explaining things :(
Yes. I like the idea
Omg youre right thats so cute!!
Now I understand the meaning of this story's name!! That's nice :)