How do I track manga and receive notifications of posted chapters?

Put the manga in ur reading section :)

When you open a manga you will see "want to read" "Reading" "Already read"

You add it to your 'now reading' or 'want to read' and then click on 'subscribe to this manga'

you have to add them into your reading list or already read list. the buttons are below the cover.