You can see that Fran is a lonely child with his family members being away most of the time. He only has the servants to play with so he easily gets attached to anyone who spends their time with him. He even sneaks out to meet with his secret friends despite being so scared of the dark passageway. So it makes me the more sad that Fran has to be separated from Tobimaru when its one of the only people or ig animal haha that he can talk to whenever he wants.
Fran is a very lovable boi who tries his best not to be selfish and demanding of the adults around him so I find myself rooting for him to be always happy and pampered. I don't know if Arabelle is also a busy person since she's royalty and iirc a saintess too but i do hope she spends a lot of time with Fran at home being his big sister.
The chapters with the label [better quality] don't really have better translation tho so I find it unnecessary for the same chapters to be uploaded twice.
To put it simply, it's like an entirely different translator is translating each chapter and each translator has not read a single chapter before that. So every single time we get different names for characters/places/powers etc. The grammar may be better, but there is no flow and the entire meaning of a conversation is misunderstood and confidently conveyed wrong.
I find the official translation best in regards to the actual meaning conveyed. Though, the officials do suffer from typos and minor mistakes (like confusing thought bubble with a speech bubble), and the localization of honorifics and names isn't to my liking, some naming choices are a bit dubius, but they still have the best translation to convey the actual story most accurately and has the best flow.







Oh look at Sora's cute little summer outift, he's twinning with his Grandpa (。・ω・。)ノ♡