beta
I’m sorry but bad translators really make me not wanna read Like I’d rather wait for the original uploader or someone better to pick it back up. I don’t mind waiting. But what I do mind is people who just use google translate on a language they have no knowledge of and on top of that can’t even properly translate it to English because they aren’t even semi-fluent in English Like I’m not tryna be shady but damn if your work is sloppy and your translations make no sense pls stop uploading you’re just making things worse.
The reason why we are all looking at Taeju sideways is because of the translation! Not that the translation made by the fan is bad bc it’s not, it’s just that they don’t include some dialogue that actually lets us know Euihyun is actually enjoying having sex with Taeju. For example in ch 82, in the official translation, Euihyun says “oh my god it feels so good” or something like that. But in the fan made translation, Euihyun just says “ It doesn’t hurt, it just feels so…” It feels so what? Is it too much? Do you wanna stop? In the fan translations Euihyuns thoughts aren’t really made clear which makes us the reader feel like he may not be enjoying it. So I’ll just be waiting for the official translations to come out to save the headache of being pissed off at Taeju because of missed dialogue. No shade to the fan translator because English isn’t even their first language, but they translated so well you wouldn’t even be able to tell. It’s just the few key dialogue points that they missed.