Unpopular opinion but I think it's a nice chapter, and just because they do it, doesn't mean the chasing arc is over, that Kim Dan suddenly recovered his feelings, and would be ready to jump into a relationship with Jeakyung
And no matter what, Jaekyung *is* trying to communicate ! In his own way, even if he's drunk. It would be very weird and out of character for him to suddenly speak in therapy speech