Currently at chapter 30 ish range and im just sitting here thinking that why am I listening to this man constantly never listen to her and what she wants but also its kind of frustrating that FL isnt sticking to her initial decision of not wanting to be with ML. It feels like we are being forced to listen to themselves gaslight themselves and each other that their current and past experiences were not so bad so why not try to be together again in a kindof toxic way, wanting each other but also pushing each other. Also. I know that ML prob got the worst sense of whiplash, being suddenly transported to the modern world after being lied to by the fake saintess but it never ever excused (well this is how I see it as of now after reading chapter 34 ish) how he treated the FL both in modern world and also in current world where he constantly disrespects her and doesnt listen to her choices and words. Sir, she literally doesnt need you in this lifetime but you cant exist and be whole physically and everything-lly without her. If you truly cared about her and want to be better for her in this lifetime, start by saying sorry and actually doing active actions to show how sorry you are??? Men really *derogatory*
inexperience does not mean you dont have the ears and respect to not hear the word no and stop multiple times.
The only explanation I got is that either he got too into it (therefore his mind went elsewhere) or he went to subspace (which also means his mind went elsewhere)
Thank you for the recent uploads and translations Kaz! The notes and further explanations are really cool and enjoyable