it’s not selfish to want to live your life the way you want to, i think it’s best to have a conversation with your parents and sister and explain it to them calmly. if not you can maybe speak to the dorm manager(?) and see what they can do for you?
stay strong and wishing all the best for you reply