First of all : thank you for translating this. Even with the bad translation I really liked the story.
secondly : don't push yourself too hard. I think posting a chapter every 2-3 days would be nicer. It would be less stressful for you, you could double check everything and also, there is something nice about the wait. If you get everything imediatelly it's different than when you have to wait for it.
2 chapters a week would be an ideal pace for me personally. Quick enough but with that sweet, sweet excitement of waiting for new chapters. (also, most of us here are used to weekly or monthly updates)
Thank you for translating.
OK beginning was funny and I enjoyed it, but now...
I could look past the age gap, but I mind the maturity gap they have. He's obviously a grown man, while she acts like a prepubescent child- worse yet: he treats her like one too.
Also, they don't seem to be into each other at all?
Like, she's not interested in having a relationship, or in him personally. She just seems to be in love with the fact she has a boyfriend. Evident by the utter lack of care for maybe never seeing him if dad finds out. It seems more important she reinacts this idea of boyfriend-having she has in her head.
I have no idea what ML deal is. Like, he's so obviously not into this child he basically raised. He thinks she's annoying and stupid, and they can't hold a conversation about anything but him being her boyfriend.
I'm still reading this but I can't see myself continuing for long...









OK, I'm all for happy ending for everyone but that horse....You don't just patch up its legs and it's on its merry way....
The translator's notes are hilarious though.