First of all, translator-nim is adorable, thank you for your work
Kwon Jung Rok will always be Kwon Jung Rok(for me he's synonym of clumsily and.. hopelessly in love lol)
But also, this is so different from the kdrama suddenly, there's basically barely any side character and Jung Rok didn't develop any feelings that quickly...and when he did save her from the douchebag, they were dating (forever iconic line "nae yeoja ante sonde jima!" "Don't lay your hands on my girl.")
Imagine lmao (I don't think so tho)
Potate lol