In the beginning about the feeling good part the side notes were literally opposite of what the uke was saying . The uke was saying he didn’t know if it felt good because he’s never done it before, meaning he was a virgin before that, not because he’s never felt good before . Thanks for your efforts but some stuff is literally unnecessary.
finally someone else says it. i hate being spoonfed information like that with a translators note. you gotta give the context while translating, why is this so hard for people to understand?
In the beginning about the feeling good part the side notes were literally opposite of what the uke was saying . The uke was saying he didn’t know if it felt good because he’s never done it before, meaning he was a virgin before that, not because he’s never felt good before . Thanks for your efforts but some stuff is literally unnecessary.
finally someone else says it. i hate being spoonfed information like that with a translators note. you gotta give the context while translating, why is this so hard for people to understand?