He's annoyed because he thought Chaewoo knew he's Paolo and purposely trying out for Tinto role. Because apparently, kinda everyone knew about it except for Chaewoo of course.