The origami naho gave wasn’t disregarded by kana. The blondie took it from him that’s why blondie got it. Kana got mad cuz he doesn’t want anyone getting naho’s presents (Aoi said it, that Kana was selfish and greedy cuz he doesn’t want to share Naho). Naho has a soft voice that other students can’t hear him and also, he doesn’t speak often (his two classmates were shock when Naho talked to them). Also, Kana is really possessive towards Naho. he doesn’t like it when his friends or literally anyone get too close with Naho.
The translation sucks! especially since misunderstanding is the issue of the story. it’s adding confusion to the already confusing dialogues
The origami naho gave wasn’t disregarded by kana. The blondie took it from him that’s why blondie got it. Kana got mad cuz he doesn’t want anyone getting naho’s presents (Aoi said it, that Kana was selfish and greedy cuz he doesn’t want to share Naho). Naho has a soft voice that other students can’t hear him and also, he doesn’t speak often (his two classmates were shock when Naho talked to them). Also, Kana is really possessive towards Naho. he doesn’t like it when his friends or literally anyone get too close with Naho.
The translation sucks! especially since misunderstanding is the issue of the story. it’s adding confusion to the already confusing dialogues