Hi everyone !!
For all the french, I translate the manga in french.
You can download it from my tumblr :)
http://mementothings.tumblr.com/post/157197125909/yondaime-ooyamato-tatsuyuki-chapitre-4-frrar
en anglais ça me va perso ^^
Mais c'est cool pour ceux qui ont du mal :)
C'est parce que je sais que c'est compliqué de comprendre quand on parle pas trop l'anglais que je le fais :)
je sais! ça plus de dix ans que je lis traduit et regarde en sous titre alors depuis quelques années j'en ai plus besoin mais quand je vois les autres autour de moi, c'est cool de penser à ceux qui ont du mal avec l'anglais! Dommage que les français ne soit pas aussi rapide que les anglais pour ce qui es de la traduction :/
Des moment je voudrait partager plein de mangas/manhwa/webtoon mais les gens autour de moi ne pige rien à l'anglais ou veulent pas s'embêter à lire les sous titres ou à attendre les trad :(
Oui, les français sont "lent", mais en même temps j'ai l'impression que c'est nettement plus réglementé en France que dans les pays anglophone. Par exemple, certains mangas sont licencié en France alors qu'ils ne le sont pas dans d'autres pays.
Hi everyone !
I was on the twitter of Inoue-San and I saw this tweet :
https://twitter.com/inoue310/status/850984914262433793
I don't speak japanese and the stranlastion is really bad, but we can see a "17.5".
So maybe there will be an extra before something happen between Sugiki and Suzuki...
No, it's just referring to the fact that this one was labelled 17 (2) thanks to the mangaka's mistake. She thought that since it would be continuing off the last scene that it would still be 17 but it was really number 18. They're apologizing for the fact that they're all over the place.
Okay, thank you for your explication :)