I have bought all the chapters in bomtoon and for chapter 20 i just had to say it. The translations were a bit lacking. Crown prince said to Louis that this is where you end up when you run away is the more accurate TL i think. And i don’t know why the statement was translated as such. Also several mis-tls for Wayton’s lines. I know I should be thankful someone picked this up, but is there any way we could help in upping the quality?
How far is it in bomtoon and is it in English?
The series just ended yesterday at chapter 47. Σ( ￣□￣||)
S2 will come out on Aug 6 and the chapters are in Korean.
Honestly, quality of visuals by SS is 100% the best but comparing the overall delivery of conversations, the “stolen” version does it for better for me. I have done rough app translations (Cross-referenced ofc) of Season 1 when my impatient ass couldnt w8 and I have always felt some convos were not conveyed in the best way possible. I appreciate the effort SS puts into all their DCS translations but when asked which translation captures the flow, and conveys the proper emotion to an objective reader. I prefer the previous one. Gosh, I hope both TLs can collab to produce the best end result. That would be the greatest! More power to both translating teams.
I agree
I have to agree... tho I appreciate their hard work
this x100
+6382846o2
Enough said