beta
Most of the comments are complaining abt the tl so until the wonderful tl group uploads, here's just a rough tl (idk korean but I know hangul, a few korean words, and I can critically use papago, so..)
KW: don't bite your lips... Yoon-ah, the words you said earlier, say them again
(Missing panels:
DY: say what?
KW: that you like me~)
DY: no
KW: no? why not?
DY: I'm embarrassed...
KW:embarrassed? We're having sex now.
DY: that's different!
KW: In what way? Hey, say it again (that you like me)
DY: ah- no!
KW: no? Fine. Then lets see who wins.
(KW proceeds to bang DY within an inch of his life. I'm lazy so now I'm just going to clear up some mistranslations)
DY: "r u gonna wear it?"= ah, you're not going to pull out?
DY: "its rainfall" (LMAO)= Kangwoo-yah!
KW: "did u want again?"= did you cum? Your insides keep twitching around me
DY: "take it away"= take... take it out
KW: "u love it"= no ♡
DY: "i hate it!"= eu-hic!
you.. do you even listen to me?
KW: "okay then" = it's bc I like you
"Only once"= once more
DY: "ask me"= [give me] water...
(Repeated panel+ missing panel)
KW: " u see... blah blah"= it's been a while since you've drunken blood, right?
DY: that's right... ! Don't tell me!/no way! No, for now, I want water
KW: if you don't drink from me now, I wont give it to you later (what a tease)
(I got lazy again:)
KW: "ah as long as u wish sir"= now then, drink as muxh as you'd like
DY: *sfx* du-geun (badump)
as much as I'd like...
Thanks (づ￣ ³￣)づ
That helped a lot :))
The comment above mine by cnaca bax is more complete and very spot on! Check that one out as well~ ^-^
Will do~ ヾ(☆▽☆)
Thank you so much for translating!!! I remember reading and really enjoying this manga back in 2017, and now it's back! ♡♡