I love the story, but whenever I read Erna's name it will always be not serious. In our dialect (more like a slang word) erna means to p00p (￣∇￣")
