There's this specific bl I can't remember the name and clearly lost it after mangago went down. I think both of mc and ml were married (contract marriage or arranged idk?) and ml is this type of workaholic and doesn't know how to express his expression well? (Kinda robot) and it's making the mc kinda upset? Even on their vacation. I REMEMBER READING IT BUT I DON'T REMEMBER THE NAME
Definitely not what you're looking for but the concepts very similar https://www.mangago.me/read-manga/1095_days_of_flowers/
Jingle balls