I like yuri and I love comedy. If anyone is familiar with Mage and Demon Queen or Yuru Yuri, that's typically the sort of humor I go for. Even better if it's got fourth wall breaks. It doesn't necessarily have to be yuri, I like shoujo romcoms as well, I also don't care at all if it has smut or not, just so long as the story is good (comedy with no smut is top tier tho).
I've read a lot of yuri in my days, so anything mainstream yuri, there's a 100% chance I've read it already.
https://www.mangago.me/read-manga/senpai_doesn_t_want_to_fall_for_her_kouhai/
https://www.mangago.me/read-manga/my_love_is_a_gangster/
https://www.mangago.me/read-manga/sweet_little_devil/
https://www.mangago.me/read-manga/the_villainess_and_the_woman_who_would_do_anything_for_the_sake_of_love/
https://www.mangago.me/read-manga/my_princess_charming/
https://www.mangago.me/read-manga/protagonist_x_rival/
https://www.mangago.me/read-manga/okiku_san_wa_ichatsukitai/
https://www.mangago.me/read-manga/she_is_still_cute_today/
https://www.mangago.me/read-manga/cheerful_amnesia/
Well I guess I can sort of see a Triangle, just not a complete one where one person can't choose between two options. Incredibly proud to see Oushi grow as a character, but I'm going to be so disappointed if he exposes his heart to Yuki and she starts to question their relationship. While I don't see it headed in that direction (considering how honest and in love Yuki is with Itsuomi) there's always that possibility just to prolong the story and keep it interesting. I really hope it doesn't come to that, though.