there really was an update, up to chap 33 actually. I guess they were removing it since they weren't the official translation
