Kill the grandpa
His a stupid guy. He should just said "Kill him and you'll bury two corpse". There's no way this can end with a "Happy Ending". This story doesn't deserve a good ending, based on the past scenarios I'd rather accept a tragic end.
Kill the grandpa