Episode 88 - official translation I'm pretty sure, Jinhyeong doesn't use a male pronouns in Korean but no pronoun at all. So the father doesn't know Jinhyeong talks about a man
Joohwan did tell the truth to Sihyun, chapter 53, he told him that he is not seeing anyone else and the ring is more of a repellent. What we have now is not really a misunderstanding but Sihyun not believing he can be loved
It gives big "best left unwriten" vibes. Re-encounter after high school romance in the literary world. Even the possible betrayal is similar. I like it so far.
Thanks for the upload wonyoung
Great as always