Why tf are they calling him "she" all the effin time in chapter 3 and 4? Does this get corrected soon? Cause I'll drop this manhwa if this keeps going much longer. Misgendering annoys me immensely, one way or another.
A lot of shit AI translations mess up the pronouns because of how Korean -> English works. It's a very easy way to see if something is garbage AI translated
A lot of shit AI translations mess up the pronouns because of how Korean -> English works. It's a very easy way to see if something is garbage AI translated Choices
Hard agree. I'm just glad most of my reads are relatively ok, but it sucks when you find something that has a lot of potiencial, then gets ruined by shitty AI translation like wakame on a strawberry shortcake. But hey. It's free, so I shouldn't whine too hard, I guess! lol
This webtoon is honestly pretty damn good! Story is engaging, with a rather balanced dosage of humor and drama. I've read 9.X stuff far less good than this!
Why tf are they calling him "she" all the effin time in chapter 3 and 4? Does this get corrected soon? Cause I'll drop this manhwa if this keeps going much longer. Misgendering annoys me immensely, one way or another.
Guess you haven't read Chinese manhua before the translation is just bad
A lot of shit AI translations mess up the pronouns because of how Korean -> English works. It's a very easy way to see if something is garbage AI translated
I did, and dropped a few of them, unless/until they ended up with better translations. Thus why I'm asking you all, good people ;)
Hard agree. I'm just glad most of my reads are relatively ok, but it sucks when you find something that has a lot of potiencial, then gets ruined by shitty AI translation like wakame on a strawberry shortcake. But hey. It's free, so I shouldn't whine too hard, I guess! lol