I always hate how authors have to profusely apologize to readers for their 'shortcomings' aka getting sick from being overworked. They're human too, and work hard to provide us with entertainment (their comics). Anyone complaining or getting mad at authors for having to take a hiatus are so entitled.
Same, those comments pmo too. Like! The author has a life too! And they pretty much put it on hold until the season is over, losing sleep, wrecking their bodies and health, etc. Why are some people berating them when we should all be grateful they put as much time and effort they do into sharing their stories with us? It's such a low bar, but people still be tripping over it.
@Upeoka /translator - please ignore that comment saying you were being disrespectful with the T/N during the cooking scene. You were not at all, and it was a light hearted joke that I found funny too. It in no way came off as you insulting the author or being rude. Obv the author put it in as a joke knowing 80% of the readers wont know wtf was going on. Thats one of the biggest charms of this story (along w every other aspect ofc). Im sorry the commentor wasnt able to catch that and are taking it to heart (while reading illegally on this this site- how ironic.) Please know there are MANY of us are appreciative of your hard work and I love your T/Ns. Thank you for doing this!!