I think the reason scanlators drop the series as soon as it gets licensed has more to do with avoiding potential legal action. Now I don't know if publishers actually have that kind of reach, since it's the internet after all, but it probably still remains a possibility.
I thought Byul took the job at the motel because he was questioning his sexuality. In fact, all the signs seem to have pointed to that. And finally after fantasising about another guy and having sex multiple times he still pulls out the obligatory "no homo" bs. I wonder if he's going to keep insisting that he's straight after all of this.
Damn, I wanted the blonde dude to be a top. I'm getting tired of seeing all the miserable gay ukes in yaoi.
┗( T﹏T )┛