Why'd they cut nearly all of his fight against the soldiers in ch36? It was so cool in the novel!
About the two untranslated bits of dialogue in ch8:
グレンほどでわないけど = not as many as Glen, though
俺の方がランク上なのに... = even though I'm a higher rank...