( My translations could be wrong y’all but)
(This moment pissed me off
Shes gonna tell the female lead that it was true love, and that she loved the prince before the engagement, and says that female leads sister the sister, took pavel (the prince) from her instead and she just got back what was hers
Femald lead is gonna ask her why she didn't tell The female leads sister cause, cause I'm pretty sure they were friends. ( Her and the orange hair).
She says she didn’t have courage. (She sure did have courage to ruin Arkes engagement)
So the Female lead says if you love the second prince that much, you will be called an adulterer. Then she points out how her love must basically not be firm to not take responsibility.
The female lead calls her out for cheating without any determination ( Her basically not wanting any of the fallout).
She then points out how people go to hell for their person. How in lots of cases people lose titles, money, and Honour.
But the orange haired bitch can’t do that
She then calls her dirty.
And the orange hair (Eris) doesn’t like that.
The female lead also refers to her as orange hair
The female lead then asks the orange hair. “Do you think the second Prince really liked you .”
Orange hair responds with a “What.”
Then the female lead points out how the second prince and her have lost contact since the duel.
The blood drains from the orange hair girls face and she says how its the empress.
Then the female lead says "Shall I tell you the truth? He didn't love you. It's just a person who had fun for a while."
and the orange hair girl says “ No!”
Female lead then basically says “If I really loved you would I have left you like this now? I would have kept it even against the empress” Basically pointing out how someone who truly loves you will fight all odds to be with the one they love.
Orange hair is speechless “That, that kind of…”
Then the female lead says “To him, you’re not a partner to be with for the rest of your life. But a person you enjoy for a while.”
She screams in denial the female leads grabs her head and tells her to shut up which makes her scared.
She then says her family won’t forgive Orange hair girls family
Then says to orange hair.
“Eris Olet”
“Open your ears and listen”
“I have no intention of forgiving you.”
She then tells her shes only going to tolerate her rudeness today and that she should ho back and not to be noticed by her again.
She makes the butler see her off after orange hair tries to crawl at her feet. Then asks for some salt to throw on the floor of the living room to the front door that the orange hair crawled on, walked through etc. just adorned with her presence tbh. (Poor house tbh)
The sisters nanny was there at the door and shakily with tears thanked the female lead.
(Sorry for any errors yall.)









SO MUCH SCENES WENT SO HARD IN THE NOVEL IM LOVING BOTH VERSIONS TBH!!!