beta
Another official trans without honorifics (￢_￢)
no honorifics in an official manga translation feels like when they translate hyung directly to "brother" in manhwas
Oh god, they do that??
YES ToT i was rereading the s-classes that i raised on webtoon and they kept calling each other "brother" and it made me die a little inside. They also sometimes do it with official bl translations, which is even worse cause then it feels incesty
Ew that’s a…choice. Idk how an editor can look at that and think “yeah, this is okay.” Have you brought it up to any of those publishers or customer support people? I’ve done it before :3
ive never thought about that so I havent, but thats a good idea actually
You might as well. Lmk what they say if you do :)
SC wont be able to pass the game and left to be the next killer?
ooo this would be wild!!!
if true i would feel hella bad for him even tho he's one of the villains of the story lol
I wanna expand on this. On chapter 76, Bada said he who partakes in the sacrifice act is the killer. The killer is the honored one and the one who returned to proper place. They said that SC has been granted the honor. Does this mean that SC will be the killer and remain in the village?
It's also possible what I'm doing is a logical fallacy.
Basically, my theory is based on
If A is C
B is C
Therefore: A = B
Made a mistake. The killer has the honor of seeing things returned to proper place. SC has been granted the honor. So SC will have honor of seeing things returned to proper place.
TLDR: SC wont go back to real world.