Omg Kaz thank you so much for the translation and the notes. I didn't know that greetings like hello and goodbye carried such a heavy ritualistic weight. The Japanese are truly so protocol-driven and meticulous in everything they do. Everything is always imbued with meaning and history.
I'm sorry, but the uploads are a bit messy. Should I start reading from the chapters uploaded at the top or the bottom? I'm not sure which uploader I should use
Officials are always better. It's more accurate and cleaner. But if you want to read the new unofficially translated ones, you can still, the translation is still great.
Ty! ^^
New translator you're an angel!!! Thank you so much for bringing this story back to life. I eagerly await the new chapters. And don't worry about the notes; clarifications and context are greatly appreciated. They help to better understand the complex emotions conveyed in Japanese. Thank you, thank you!!
"My nervousness is inferior to a fart" though
This is too good lol. I need more updates, this can't be all there is
The unsurmountable anxiety of this chapter, poor Loid lmao
So... That's it? No updates since 2023? This story is so amazing, why was it left unfinished? Was it canceled? On hiatus? Does anyone know where to find more chapters? I need to know how it ends!!
Same, I hope someone picks it up again. I can technically buy Joker Danny on Amazon, but having to use my phone to badly translate every panel....
The kind soul who's uploading the latest chapters for us says that English, Spanish, or Korean aren't their native languages, but they seem to understand them well enough to translate. For the love of holy Mary, what's your real native language then?! And what's your home address so I can send you a daily offering for your service lol. Thank you so much for your time and effort!! (=・ω・=)
My native language is german! I speak German, English, Russian and French (and some DGS, since I'm hearing impaired). Thank you so much for the compliments, I'm trying my best
Okay! This def has potential... Welp, I guess it will be translated eventually, someday. Maybe.
When the villain continues to smile even after their plans have been foiled, it's extremely worrying. The worst is yet to come. That woman is unsettling.
STOPPPP NOW IM SCARED
Either there is a plan B or she still hasn’t exhausted all her options yet.
Yup
Trust nothing Bads gonna happen and yoshiki and hikaru are gonna live happy ever after and the lady’s gonna get hit by a car
I support that motion with violence!